bill of Lading2

1. ชื่อที่อยู่ของผู้ส่งสินค้า (Shipper)
MR. VORAVAT KOSOL
1100 S.W. CLAY STREETPORTLAND, OR 97201 U.S.A.
2. ชื่อที่อยู่ของผู้รับตราส่ง (Consignee)
MR. VORAVIT KOSOL
188 SILOM, BANGKOK THAILAND
3. ชื่อที่อยู่ของผู้รับสินค้า (Notify Party)
MR. VORAVIT KOSOL
18/1 COVENT ROAD
SILOM, BANGKOK THAILAND
4. เลขที่ใบตราส่งสินค้า(Bill of lading No.)
04380/BKK
5. ชื่อเรือสินค้าลำลูก (Precarriage)และเที่ยวเรือ
6. ชื่อเรือสินค้าลำแม่ (Vessel)และเที่ยวเรือ
7. สถานที่รับสินค้าที่ต้นทาง (Place of Receipt)
PORTLAND
8. เมืองท่าต้นทาง (Port of Loading)
LONG BEACH
9. เมืองท่าปลายทาง (Port of Discharge)
BANGKOK THAILAND
10. สถานที่รับสินค้าปลายทาง (Place of Delivery)
BY ON CARRJIER
11. เครื่องหมายและเลขหมายหีบห่อ (Mark&No.)
 VORAVIT KOSOL BANGKOK, THAILAND
12. จำนวนสินค้า (No.of Containers or Pkgs.)
61 BOXES (3SKIDS)
13. ลักษณะหีบห่อ (Kind of Packages)
3 SKIDS
14. รายการสินค้า (Description of Goods)
SAID TO CONTAIN
61 CARTONS OF USED HOUSEHOLD AND
PERSONAL EFFECTD
SKID DIMENSION
SKID DIMENSION
53*40*69 INCHES (L*W*H)
48*42*52 INCHES
50*48*59 INCHES
15. น้ำหนักสินค้า (Gross weight)
2680 LBS
16. ปริมาตรของสินค้า (Measurement)
227.25 CUF
67.435 CBM
17. หมายเลขคอนเทนเนอร์ (Container No.)
18. หมายเลขแถบประทับ (Seal No.)
19. ค่าระวางสินค้าและค่าใช้จ่ายที่เรียกเก็บ (Freight & Charge)
227.25 CUF*4.00 PER CUF
20. จำนวนของต้นฉบับ (No.of Original B/L)
THREE (3)
21. สถานที่ออกใบตราส่ง (Place of issued)
SIAM INTERNAL FREIGHTLINES
22. วันที่ออกใบตราส่ง (Date)
JOLY 15,2001
23. วันที่ขึ้นเรือ (On board date)
JOLY 15,2001
24. ลายมือชื่อผู้ออกตราส่ง (Signature)
NANCY S.